Apple TV 4K lit l’Atmos TrueHD sans perte avec Native Player 2.0, mais reste sans passthrough

La mise à jour de cette application lit enfin les hauteurs du Dolby Atmos TrueHD en qualité intégrale sur Apple TV 4K, mais elle reste payante et sans passthrough.

Yann Kervella Par Yann Kervella
4 min de lecture
Apple TV 4K lit l’Atmos TrueHD sans perte avec Native Player 2.0, mais reste sans passthrough
Photo d’illustration. Un grand salon équipé pour le home cinéma, idéal pour apprécier des pistes audio sans perte lors du visionnage de films.

En bref

  • Native Player 2.0 décode l’Atmos TrueHD sans perte, jusqu’en 9.1.6, et le DTS :X en 7.1.4.
  • Le rendu se fait sur l’Apple TV, puis part en PCM vers l’ampli : ce n’est pas du passthrough.
  • La lecture complète demande Native Player Pro, à 5,99 € par an ou 29,99 € à vie.
  • Il faut tvOS 26 et un ampli ou une barre de son compatible Dolby Atmos.

Oui : le boîtier Apple TV 4K sait maintenant restituer le Dolby Atmos TrueHD ainsi que le DTS :X, sans compression destructrice et avec les canaux en hauteur. Il faut toutefois utiliser Native Player en version 2.0 et s’abonner à la formule Pro. D’après Frandroid, cette mise à jour répare une lacune historique de l’appareil d’Apple.

Ce que la version 2.0 débloque

Jusqu’à présent, les applications de médiathèque personnelle telles qu’Infuse ou Plex lisaient bien les pistes Dolby TrueHD ou DTS :X sur Apple TV 4K, mais elles éliminaient les canaux de hauteur. On obtenait donc un son proche d’un 7.1 traditionnel, privé de toute dimension verticale.

Dès la sortie de Native Player, le 2 septembre, ces canaux étaient déjà présents, mais après une conversion dégradée, limitée à 4 Mbit/s. Depuis le 27 octobre, selon Clubic, la version 2.0 décode l’Atmos TrueHD sans aucune dégradation. Chacun indique la disposition de ses enceintes, entre 5.1.2 et 9.1.6, ou conserve le paramètre automatique. Le DTS :X reste pour sa part rendu en 7.1.4.

4 Mbit/sflux avec perte de la version 1
18,4 Mbit/sAtmos TrueHD intégral avec la version 2.0

Un décodage sur l’Apple TV, pas un passthrough

D’après Native IT, l’éditeur croate, le décodage du TrueHD Atmos et son rendu en canaux discrets s’opèrent directement dans l’Apple TV. L’ampli ou la barre de son reçoit ensuite ces canaux en PCM grâce à Dolby MAT, ce qui évite tout codec dégradant sur le lien HDMI. FlatpanelsHD a essayé la version 2.0 pendant plusieurs jours et valide le bon fonctionnement de l’Atmos TrueHD sur ses fichiers d’essai. L’interface est jugée sommaire en comparaison de celle d’Infuse.

Mode d’emploi et conditions

Point Ce qu’il faut savoir
Sources lues NAS, ordinateur via SMB ou WebDAV, disque dur externe ; envoi possible depuis un navigateur web
Téléchargement Gratuit, avec aperçu seulement pour TrueHD Atmos, DTS :X et Dolby Vision Profil 7
Native Player Pro Native Player Pro coûte 5,99 € par an, ou 29,99 € en achat définitif, sur la boutique App Store de France (soit 4,99 et 24,99 dollars côté américain)
Prérequis tvOS 26 et ampli ou barre de son compatible Dolby Atmos pour les canaux de hauteur
Langue Anglais uniquement pour l’instant

Le développeur précise que ces prix de lancement s’arrêteront dès que Plex sera intégré. Clubic souligne que Native Player n’égale pas encore les lecteurs multimédias les mieux équipés.

Image et feuille de route

  • Native Player se présente comme la toute première application tvOS gérant le Dolby Vision Profil 10, basé sur l’AV1. Les déclinaisons 10.0, 10.1 et 10.4 passent en Dolby Vision, et l’éditeur affirme que les métadonnées sont transmises telles quelles.
  • Sur les Apple TV 4K actuelles, l’AV1 est décodé de façon logicielle. Le modèle de quatrième génération, présenté le 13 octobre et prévu en boutique le 13 novembre, intègre un décodeur AV1 matériel.
  • Le Profil 7 des UHD Blu-ray est géré lorsque la couche est de type MEL. Si c’est une couche FEL, la couche d’enrichissement n’est pas prise en compte et l’application propose de choisir entre Dolby Vision et HDR10. Les profils 5 et 8, ainsi que le HDR10, le HDR10+ et le HLG, sont également pris en charge.
  • L’éditeur prévoit de gérer les fichiers ISO et BDMV et d’ajouter Plex vers le 10 novembre, puis de proposer l’Atmos sur HomePod et AirPods, avant Jellyfin et Emby. Pour l’heure, il ne s’agit que de projets.

Côté concurrence, Frandroid note qu’Infuse lit le Profil 7 en HDR d’après son éditeur Firecore, tandis que le lecteur Neptune le convertit à la volée.

Photo : Curt Hubner / Pexels

Yann Kervella

Produits, usages et culture numérique

Yann Kervella

Yann Kervella a été administrateur systèmes dans une collectivité bretonne pendant une dizaine d'années. Il écrit pour TechGuru sur l'informatique, les logiciels, la programmation, la cybersécurité et le web, en indiquant les versions testées. Il fait tourner chez lui un petit serveur qui héberge les photos de famille.